ISABEL Maria
MEDINA Costa de Vasconcellos Barbosa
(encenadora/actriz/argumentista/dramaturga/romancista)
Nasceu em Moçambique a 22 Agosto 1952.
Profissionalizou -se em 1983.
Entre 1983 e 2006 interpretou cerca de 49 peças no Teatro Nacional , Teatro do Século ( de que foi co - fundadora ) , Teatro da Comuna , Teatro Persona, Cassefaz e Escola de Mulheres,Oficina de Teatro de que é co - fundadora e Directora Literária.
O último espectáculo em que participou como actriz foi “Bernardo Bernarda” de Bernardo Santareno, com Fernanda Lapa, enc. Nuno Carinhas, 2005.
HABILITAÇÕES ACADÉMICAS:
Licenciatura em Filologia Germânica Pós - graduação em Psico Pedagogia e Análise de Comportamentos Mestrado em Análise Comportamental Especialização em "L´Éducation et le Jeu Dramatique" pela Sorbonne- Jean Pierre Ryngaert e Richard Monot - ParisCurso de Comunicação e Escrita Criativa pelo Westfield College - Londres, organizado pela B.B.C .Curso de Escrita para Cinema e Televisão do Westfield College -Londres , organizado pela B . B . C .Curso Superior de Teatro pela Escola Superior de Cinema e Teatro – conservatório Nacional.COMO
ACTRIZ:
PRÉMIOS1983 - Troféu Nova Gente para actriz - revelação na peça “Sopinhas de Mel“.1989 - Prémio para melhor actriz na peça “Amadis“ pela Associação Portuguesa de Críticos de Teatro.
TELEVISÃO E CINEMA:
“Amadis“ - Teatro - real . Cecília Netto.
“Vítor ou as Crianças no Poder “ - Teatro - real. Jaime Campos“Duarte e Companhia “ - Série –real. Rogério Ceiti.
“Borboleta na Gaiola “ - Telefilme - real. Luís Filipe Costa.“My Wife is a Lark “ - Telefilme - BBC - real . David Notts.
“Pau Preto“ - Telefilme - real. Oliveira Costa.
“Jaz Morto e Arrefece“ - Telefilme -real. Luís Filipe Costa.
“Claxon“ - Série –real. Henrique Oliveira.
“Coitado do Jorge“ – Filme - real. Jorge Silva Melo.
“Um Crime Perfeito“ - Telefilme -real. Luís Filipe Costa
.“Pós de Bem Querer“ - Série –real. Fernando Ávila.“Um Conto de Natal“ - Telefilme -real. Álvaro Fugulim.
“A Dama do Mar“ - Teatro - real. Maria João Rocha.
“Na Paz dos Anjos“ - novela – real. Régis Cardoso.
“Desencontros“ - novela – real. Álvaro Fugulim e Jorge P. da Costa.
“Polícias“ - Série –real. Jorge Paixão da Costa.
“Filhos do Vento“ - novela – real. Álvaro Fugulim e Lourenço Mello.
“O Pai“ - Teatro - real. Luís Filipe Costa.
"Casa em Fanicos" - Série –real. Álvaro Fugulim.
"Esquadra de Polícia" - Série –real. Paulo Grisolli.
"Lenda da Garça" - novela – real. Jorge Cardoso.
"Macau – As Duas Faces de Cláudia" - real. Ferrão Katzenstein.
"SOS Crianças" - Série – real. Lourenço Melo.
“Senhora das Águas” – participação especial – novela.
“O Espírito da Lei” – Série – real. Fernando Ávila.
“Lusitana Paixão” – novela – real. André Cerqueira e Jorge Paixão da Costa.
“Morangos com Açúcar” – novela – Coord. Geral. Patrícia Sequeira.COMO
ARGUMENTISTA:
"Férias em Portugal" - real. Jean Devaivre - filme.
“Muito Tarde Para Jaz Morto e Arrefece“ - telefilme RTP.“Pau Preto“ - telefilme RTP.
“Uma Mulher Livre“ - telefilme RTP.
“Esta Noite Sonhei com Brueghel“ - série RTP - a partir do romance homónimo de Fernanda Botelho.
“Um Crime Perfeito“ - telefilme RTP em co-autoria com José Pedro Gomes.
“O Tesouro“ - unitário da série “Terra Instável “ RTP.
“Quem Tem Medo de Chopin ?“ - unitário da série
“Terra Instável “ RTP.
“Uma Outra Ordem“ – telefilme RTP.
“A Esfera Ki“ - série infantil de 6 episódios – RTP.
“Estúdio Um – Memórias do Teatro “ – pesquisa, autoria e escrita de 5 programas documentais - RTP.
“O Povo das Ilhas” - Texto off para uma série de 13 programas - RTP - TCV.
“Quero Lá Saber “ – série juvenil de 26 programas – Textos off - RTP.
“Desenhos Cruzados “ - selecção de temas e palavras - série infantil - RTP.
“Carrossel “ - escrita de 18 programas - uma co-produção RTP - TPA.
"Jardim da Celeste" - coordenadora de guiões das duas séries.
"Silêncio e Pedras" - telefilme ainda não produzido.
"Contra Cena" - formato de um concurso cultural que ganhou o 1º prémio do Concurso da Endemol Portuguesa e representou Portugal nas finais da Holanda.
“Um Estranho em Casa” – série familiar – autoria da ideia e formato – escrita de 30 episódios.
Orientadora de uma Workshop” de Guionismo na Univ. Independente.
“INÊS” - 8 episódios sobre os amores de Pedro e Inês para a TV Galiza
“OLÁ PAI!” – Série familiar - Coordenação e escrita de 30 guiões para a TVI.
COMO DRAMATURGA E TRADUTORA DE TEATRO:
“Fausto” de Marlow. - Tradução para o G.T.A. em 1987 “África“ - peça original, estreada no Teatro Nacional em 1989 publicada pelas ed . da SPA. Já representada por diversos grupos amadores.
"Os Corcundas" - tradução e adaptação da peça homónima de Richard Démarcy para a Comuna - Teatro de Pesquisa em 1991.
“Os Novos Confessionários“ – peça original, estreada na Comuna em 1996 e já representada por vários grupos amadores e profissionais.
Traduzida para Inglês por Lígia Holly, foi apresentada em Londres pelo grupo amador The Enfield Theatre com o título “The Women Cabaret”.
Orientadora (com Fernanda Lapa) do seminário de Escrita Teatral promovido pela Escola de Mulheres e pelo Instituto Português do Livro e das Bibliotecas.
“Mulheres ao Poder" - comédia musical - adaptação muito livre de "Assembleia de Mulheres" de Aristófanes.
Estreada no Maria Vitória a 19 de Novembro de 2000 tendo terminado a sua carreira em Abril de 2001 com mais de 50 000 espectadores.
“Escrita de Teatro” – professora do seminário para pós graduação e mestrado a convite do Centro de Estudos de Teatro da Faculdade de Letras de Lisboa.
“Desejos Brutais” – tradução com Lígia Holly da peça de Paula Vogel. Estreada no Teatro Nacional D. Maria II – Sala Garrett em 2003.Participou em diversos Encontros / Colóquios e outros eventos com autores dramáticos em Espanha, Portugal, França, Inglaterra, Egipto, etc.
“A Valsa de Baltimore” de Paula Vogel para a Escola de Mulheres
“Como Aprendi a Conduzir” – de Paula Vogel para o Teatro Nacional D. Maria II.“BernardoBernarda”, selecção de textos de Bernardo Santareno, em parceria com Fernanda Lapa.
Promotora e coordenadora do I Encontro Nacional de Autoras de Teatro.
Elemento do Projecto Europeu MIRA!, como dramaturga em co-autoria com Jean-Luc Palies e Rachid Mountasar do texto “O Olhar do Outro”.
COMO ENCENADORA:
“Um Homem para um Homem” - estreado no Teatro do Século em 1988 (Teatro do Século)
“Os Novos Confessionários“ - estreado na Comuna em 1996 (Escola de Mulheres)
"Mulheres ao Poder" - estreado em 1999 no Maria Vitória (uma co-produção Escola de Mulheres e T. Maria Vitória)
“Marcas de Sangue” - estreada na Comuna em 2005 (Escola de Mulheres).
COMO ROMANCISTA:
“Senhora do Cais“ - Ed. Rolim
“O Mercado das Almas“ - Ed. Vega
Wikipédia - Google
JJ edição fotos
